Владимир!
В Онтарио немного по другому - если есть Израильские права - их надо подтвердить сдать на теорию - G1а потом сдать 2 теста - на G2 in the city & G full - on highways. Есть такие что идут прямо на второй тест - но если проваливают, тогда надо начинать с G2. На счёт нового водителя - после сдачи теории - если пройти in-class лекции и 10 уроков в машине (пакет такой что предоагается во всех школах) ну или купить сертификат на понижения страховки - тогда между G1 и G2 надо ждать 8 месяцев - а если буз этих курсов - тогда 12 месяцев.
На счёт езды - да вы правы, можно с правами G1 ездить с ЛЮБЫМ водителем старше 21 года у кого есть права full G минимум 4 года (у кого на Онтарийских правах у кого ещё старая версия прав красная полоска под фото и на ней 4**** белого цвета)
Но не забывайте о безопасности - "пара" уроков у инструктора для водителя новичка это не достаточно - что б ездить новичку без второй педали тормоза - надо хорошо уметь управлять машиной