Капитаны

Все это, разумеется, не меняет того факта, что в силу вступил новый временный закон, сулящий капитанам траулеров более низкую выручку, нежели предполагалось. Выяснилось, что за летнюю путину больше чем полмиллиона не выручить. Капитаны начали переговариваться по своим рациям и под конец согласились послать в высокое Министерство рыболовства радиограмму следующего содержания: «Чихали мы на такие законы. Если нам собираются навязать законы, которые нас не устраивают, то мы отправляемся домой, и можете сами ловить себе селедку. Капитаны и штурманы».
Теперь надо спасать положение. Что делать бедному правительству, когда никто не желает подчиняться его законам? В Исландии никто никогда не считался с тем, что законы следует соблюдать. Следует добавить, что, к счастью, преступники ранее не додумались до соображений капитанов. Что хорошего получилось бы, если бы преступники вздумали рассуждать так же и заявили: раз, мол, нам навязывают законы, запрещающие совершать преступления, то мы отправляемся домой, и можете сами совершать себе преступления. Не блестящие были бы перспективы у полиции – хлопотно, да и безработица.
Необходимо отметить, что оппозиционная газета «Возрождение» употребила то самое слово, которое всегда было на устах правительственной оппозиции в Исландии, – «произвол». Через всю первую страницу газеты протянулась красная полоса, в которой жирными литерами набрано:
«Рыбаки наносят сокрушительный удар произволу правительства и направляются к берегу. Мы требуем демократии».
Известно, что Стейдн Грьоути проводил бессонные ночи, чертыхался и грыз ногти. Когда он совсем обессилел, а ногти были обгрызены до мяса, он отменил закон, как и подобает поступать благоразумным людям, когда им грозят побои и унижение.