Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Италия (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=5)
-   -   как вы учили итальянский язык? (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=505)

Софья Кан 28.03.2009 00:52

Это точно, Светлана :-D :-D :-D!!!
А вообще - нет предела совершенству. *Совершенствоваться, совершенствоваться надо (F) (F) (F)

Giulia 28.03.2009 01:47

Viu4ila ja italjanskii, slushaja druzei, televizor smotrja- i stala po tixonjku govoritj. U menja kone4no ze estj akzent.
No kogda ja slishu kogda govorit Natasha Stefanenko- mne ee akzent sovsem ne nravitsja (N) :-S

Nataliya Volnyo 03.07.2009 21:48

я учила язык с преподавателем в Украине,но это было давно,сейчас занимаюсь сама,и все равно всякая чушь иногда лезет помимо воли.

Марина Мап 16.11.2009 17:41

Учила -учила сама,потом поняла ,что они разговаривают не правильно(не по-книжному), бросила учить вообще и стала больше смотреть телевизор и слушать! В один прекрасный момент поняла, что все понимаю,а сказать ничего не могу и опять стала учить!Так и выучила! Теперь разговариваю и общаюсь - свободно!

Ирина Гум 19.02.2010 05:37

А я ещё учу иногда такая депрессия думаю всё никогда не заговорю:-(,а потом беру себя в руки главное настрой плюс конечно нужно желание,а язык та красивый ну как не заговорить на нём .А учила дома ещё в Украине не множко ,а сдесь продолжаю конечно телевизор помагает и журналы

MA INА 03.10.2010 21:13

У меня с итальянским проблем не было... Я в детстве 6 лет ездила в Италию, язык выучила более менее... Потом 10 лет на Украине... Но в Киеве у меня много друзей итальянцев, общаясь с ними я не забывала язык... Теперь в Италии снова! Итальянцы говорят, что разговариваю хорошо!

нина фэду 30.11.2010 17:26

жила в италии,там и научилась,сколько бы не учить язык по книге...не поможет....в общении с ними,заговоришь....

КРИСТИНА 30.11.2010 20:27

До приезда в Италию ни слова не знала на итальянском языке. Первые 2 недели сидела максимум по часу с книжкой, но на сколько я помню дошла только до 4 урока :-$ . В связи с тем, что моя работа в Италии была связана с большим количеством людей (разных возрастов) и по моей просьбе меня постоянно исправляли, когда в разговоре я ошибалась, это мне очень помогло. Люди очень доброжелательные и у меня сразу появилось много друзей, когда я что-то не понимала, они подбирали более понятные выражения и старались доступно объяснить, за что я им очень благодарна. Даже моя двоюродная сестра, которая говорит на русском, говорила со мной почти всегда на итальянском. А все друзья старались не звонить мне, а писать смс, чтоб я отвечала письменно, они говорили что так я быстрей запомню. Удачи всем кто учит или только собирается учить итальянский язык. Кстати, так как язык мелодичный, когда я ошибалась, я сразу замечала, не звучит :)


Текущее время: 16:22. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot