Алиса. Ты ( можно на ты?) сама пишиш, что муж у тебя местный. Почему вы тогда не говорите по нем. Он же наверное тоже хочет, чтоб ты говорила по нем. Мой муж тоже коренной. Но я уже тут почти 18 лет. Прошла всю здесь школу. Говорю перфект на нем. Даже знакомые немцы спрашивают у меня как по грамматике правильно сказать :-D. Попроси его, чтобы вы разговаривали только по немецком. Я думаю, что ты так быстрее всего выучиш. Viel Gluck. (F)