Раиса, то *заведение , о котором Вы пишите , мало похоже на хостель, может быть это пансионат ? *у нас в городке раньше были такие частные пансионаты- они окупались пособиями *проживающих в них жильцов, там даже готовить самим не нужно было- кормили всех в общей столовой. но проживали там , как правило, те , кто не знал о других возможностях, и они совсем не жировали. *Может быть Ваша тетя не в те двери стучалась . *Мои подопечные старички - одиночки , как правило , уходили от меня в хорошие бейт - авот, некоторые в центр страны и за государственный счет , именно потому , что они одиночки - так называемый социальный случай- оформлялось это через социальную службу - в порядке очереди. Просто некоторые , не имея достоверных сведений боятся самого этого словосочетания - дом пенсионеров, меряя мерками, привезенными с бывшей родины.