V Germnanii,ja ywe kak 1,5 goda.Xotja,pervij raz bila v Germanii v 2000 gody,proshla,intensivnie jazikovie kyrsi nemezkogo jazika(6 mesazev) v Kelne.Wila v nemezkoj semje.Eto, o4enj pomoglo mne!Y4itelja,bili xoroshimi!No,kone4no,vse zavisit i ot samogo 4eloveka!Sej4as,wivja vo Flensburge,ja smotrjy Televidenije na nemezkom jazike,pitajysj 4itatj knigi,no eto eshe mne daetsa s trydom,Tak,kak y menja net obshenija s nemzami.Toljko,s sosedjami,pary slov perekinemsa i vse.Xotja, vse nemzi xvaljat menja!Ja,proxodila kyrsi Datskogo jazika(2 nedeli)s nemzami.Oby4enie velosj na nemezkom i datskom.i y4eniki bili vse nemzi,i mi proveli zame4ateljno vremja na etix kyrsax!
Myw dat4anin,i vse dryzja dat4ane y nego,Doma govorim na anglijskom.No,ja znajy,4to v odin denj, ja zagovorjy na nemzkom,kak na rodnom jazike,Nywno terpenie i yserdie,v izy4enie ljybogo jazika!

__________________
Все, что происходит в нашей жизни — к лучшему. Иногда кажется — тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается — не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.

Да *могу сказать что знаю язык , но мы уже и16 лет здесь . Дома *мы часто говорили по немецки особенно с бабушкои , но когда пошли в школу нам как теперь здесь нашим детям сказали *не говорить по немецки , а мы если оставались одни то говорили на своем *но со временем стало легче общатьса на русском, а *Волжский диалект не забыли *и ещё *Plattdeutsch могли *не перфект но понимали *По приезду *нам было в общем то не трудно хотя баварский *немножко сложнее , так я тоже везде цепляла записочки *если новое слово слышала или как его по баиерски правельно выговаривать

Могу сказать, что проблем с языком нет, живу здесь с 1994 года, учился здесь и пр.

С пониманием, особых проблем нет, а вот с разговорной частью, тут всё зависит от того, как долго не общаюсь с местным населением. *:-)

Я много читаю на немецком и знаю многие названия деревьев и птиц.Но я и на русском в этом не очень разбираюсь

Говорим.
Но хотелось бы научиться еще *и материться, как немцы.

Кто знает, напишите (можно и в личку)

Мои знакомый на такои вопрос ответил *даааа ,но только к вечеру руки СиЛъно устают, говорю то я больше руками. ;-)

Немцы часто употребляют только несколько:
Шайсе, Аршлох, Пеннер, Шлампе

Больше я ничего не слышала

Да ладно, Борис, расслабтесь.
Я не такая на самом деле плохая и гнустная, как кажусь.

Женщина должна быть загадкой всегда!
Так я расскрою свои карты! Ага. Ждите! *Вы никогда даже не узнаете моей настоящей фамилии! *:-P