Оля у меня в IEC (Intensive English Centre) была идентичная ситуация. Поначалу кинулась общаться с нашими, но вскоре поняла, что мы действительно говорим на разных языках. От слэнга до чувства юмора (или его отсуствия) ну ничего не было общего. Закончилось тем, что я начала дружить с итальянкой и испанцем и так же как вы - понимали друг друга с помощью 10 с половиной слов и жестов, но чувстсвовала себя как дома. Русские еще обиделись и сделали мне ультиматум - или мы или они. Я их послала, развернулась и превосходно закончила школу с новыми друзьями. *:-D

Настя, прежде чем давать комментарии сотетую всетаки читать тот текст на который даете комментарии. Никто вас не пугал а дали совет. Труды магистров не имеют никакого отношения к Migration Act, Migration Regulations 1994 и Citizenship Act которыми регулируется Постояннай виса i гражданство в Австралии. Я понимаю что трудно согласится с тем что ошиблась но это факт.

__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль

Я имел ввиду перепутала постоянную визу ( о чем и спрашивала Инна) с гражданством для которого действительно нужно 4 года проживания в стране. Ничего страшного в этом нет и устраивать по этому поводу истерики не стоит.

__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль

Nastya,a ya voobshe vstavlyat lyubitel. Da i yazikom vladeyu v sovershenstve. :-D

A forum etot dlya obmena mneniyami- nu ya dumayu takim obrazovannim i lexicheski podkovannim kak vi eto obyasnyat ne nado.

Voobshe ya lyublyu komplimenti ot goluboglazih, no na bezribje i rak riba, tak shto i " golubokupalnikovie" soydut. Valyay eshe (v)

Olya- intelligentnaya, ti nasha. Ya tebya tozhe kak stariy drug tsenyu i uvazhayu. :-D

Shto to ya spyanu nevezhliviy (md)- sovsem zabil poblagdoarit Nastyu za sovet na vsyakiy sluchay. Ya vse soveti tsenyu - kak tupie tak i umnie

Kstati kak professionalniy perevodchik skazhi kak pravilno na angliyskom pishetsya medical condition -'total sense of humor amputee". Zaranee blllllllllaaaagodareeeeeeeeeeennnnnn (D)

Ne , ya vas boyus Nastya. I mne kak lyubimomu ucheniku Emmi Fedorovni Volodarskoy (prezidenta Rossiyskoy associatsii linguistov i vladelitsi instituta inostrannih yazikov "Guadeamus", vi ee navernyaka znaete) kak to prosto ne po sebe ot vashego grandioznogo prisutstviya. Kuda uzh nam plebeyam. Da i na fotki vashi uzhe posmotrel - esli vse Korolevi takie to tochno luchshe v platochek,hehe. .. A za tsvetok spasibo. Poluchite v obratku (F) (F) (F) (F) (F). Doloy samoderzhavie, proletarii vseh stran soedinyaytes (v)

Здравствуйте Настя. Я тут прочитал посты, ваши в том числе. Ну мне кажется вы загнули немножко. Не надо говорить что местные такие ужасные и русские все такие красавицы. А самозванством заниматься-это уж черезчур! Если *и есть королева здесь. её имя Дженифер Хоукинс. а не Настя. И она австрллийка!

__________________
Первый тайм мы уже отыграли... Но второго тайма в жизни не бывает...

Добавлю что *из Австралиек есть еще принцесса Мери, но видимо так как ее здесь никто не хотел (Австралийка ведь, не Русская) пришлось выходить замуж за Датского принца Фредерика.

__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль

Я когда прочел "а я - *Королева и не вступаю в диспут с приближёнными" я чуть со стула неупал. *Этож надо быть такой @%&*%@#$!!!!! * Естествено я про Настю. *Это она в свои несчасные 28 лет заевляет человеку в 55 что столько литературы сколько прочла она он никогда непрочтет! *:-D :-D :-D :-D *Логика хромает. *Да нет, какой там хромает. *Там ею и не пахнет. *И потом еще заява про сомнительного специалиста. *Это человеку который проработал 10 лет в этой сфере. *А у тебя Настя что за познания в этом? *Друзья товарищи? *Которые тебе рассказывают сказки о том что все классно в личной жизни потому что видят что у тебя все хорошо? Она видетели филолог. *И это для всех должно значить что ты умная? *Поприкалывайся еще над моими ошибками. *У меня их туча. *Может те легче станет. *А свои ошибки надо призновать а не крутится как белка в колесе. *Королев блин @#%$&!

__________________
Делитесь новостями. Загружайте фотографии. Публикуйте ссылки.Чем отличается холостой мужчина от женатого? Холостой сам делает все дела по дому. А женатого заставляет жена...