Он * видел * суть * событий, *скрытый * код.
А *в *эпицентре * вновь *под *чёрной * тучей
Трагической * истории * народ *-
Объект * Вселенской * ненависти * жгучей.

Не * извлечён * из *прошлого * урок,
День *новой * Катастрофы *лишь *отсрочен.
Не *вправе *зло *судить * нас. *Только * Б-г!
Лишь Высший *суд *над *нами *правомочен.

Мы *выживем *прогнозам *вопреки,
Растущей * злобе, *ветру * непогоды.
Не *покидай *в *беде * нас, * Элоhим!
Не *дай *исчезнуть *своему * народу!

Гербер * Валентина

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

На * белом * фоне * синяя * звезда.
Он *складки флага расправлял *с любовью.
Извечная * еврейская * беда
Тот * символ * щедро * окропила * кровью.

Флаг *бился под * воздушною * струёй.
Он *впереди. *За *ним, сбиваясь в стаю,
Как * хвост, *что * извивается * змеёй,
Все * те, *кому * невыносим * Израиль.

Средь * этой * стаи * он * один * стоял.
Он *был *средь *них, *но *криков *их *не *слышал,
Он * был * спокоен, *точно * выполнял
Задачу *,предначертанную * свыше.

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

Один *за *всех *

Их *мутный * взгляд * подёрнут * пеленой,
Они *кричат *и, *в *предвкушеньи *крови,
Исходят * в * нетерпении * слюной
И *зубы *в *чью – то *плоть *вонзить *готовы.

И * куфии * вокруг, * словно * грибы,
Смертельным *ядом *воздух *отравляют,
И * матери * как * высший * дар * судьбы
Весть *о *злодействах *сыновей *встречают.

В *плечах * и * бицепсах * не * Геркулес,
В * кипе, * среди * бушующей * пучины,
Еврейский мальчик, в чьих *поступках вес
И * убеждённость * зрелого * мужчины.

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

Куда вы прете, господа?!
На поиски какого счастья?
Зачем, скажите мне, тогда
В семидесятые года
Я с вами навсегда прощался,
Отсек все дружбы и любви,
Оплакал русскую природу,
Все ваши храмы на крови -
И приказал себе: живи
Служеньем своему народу?
И вот я два десятка лет
Живу в том самом ИзраИле,
Который, мне ощерясь вслед,
Вы в Бога-душу материли.
Я верил, что хоть тут вас нет!
И вдруг - Исход! Исход славян!
Уж взяли Чоп и прут, как танки.
Безумным пылом обуян,
Спешит в Жидовию Иван
Под марш "Прощание славянки".
...Туземцев повергая в страх,
Братва толпится во дворах
Столичной улицы Агриппас.
Вот - грудь в крестах, башка в кустах -
Лежит добрыня, пьяно лыбясь.
Проснувшись утром, на заре,
Пойдет он к Храмовой горе,
Хотя с похмелья еле дышит,
Ножом по вене чиркнет там
И черной кровью "СМЕРТЬ ЖИДАМ!"
На храмовой стене напишет.

Шалом! звучит в Израиле. Шалом!
При входе в дом, при выходе - Шалом!
Шалом! при встрече и при расставаньи.
Шалом по телефону, на свиданьи.
Шалом. Шалом.Шалом. Шалом.
Великий смысл есть в слове том.
Шалом - пусть будет мир в сердцах!
Шалом - желают мир в домах!
Шалом семье. Шалом стране.
Шалом - не быть уже войне.
Шалом любви. Шалом рожденью.
Шалом морщинам, настроенью.
Шалом - желаю я вам,люди.
Шалом пусть в отношеньях будет.
Шалом тебе, моя планета.
В убранстве солнца, звёзд и света.
Шалом, страна обетований,
страна восторгов и желаний!
Да будет мир в твоих стенах.
Шалом в сердцах.Шалом в домах.

__________________
Искусство становится величайшим, когда не обнаруживает себя.

Пять тысяч лет подряд раз в год
Мой собирается народ,
Он веселится,ест и пьёт так дружно,как умеет.
Он яблоки мокает в мёд,с молитвой отправляет в рот.
Он так встречает Новый год.
Шана Това,евреи!
Шана това,Шана Това,
Вступает Новый Год в права
И пусть хмелеет голова-
Ведь завтрахмель развеет.
Судьба еврея-не халва,
Но живы мы,страна жива,
Так выпьем братья за слова-
ШАНА ТОВА евреи!

__________________
Искусство становится величайшим, когда не обнаруживает себя.

<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Veranda; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 139); ">КРЕДО *
*Смейся, смейся, что доныне
*Я, мечтая и любя,
*Свято верю в человека,
*Верю в счастье и в тебя, —
*
*Что я верю: сердце друга
*Я найду и скорбь свою,
*Все стремленья и надежды
*В это сердце перелью…
*
*Да, тельцу я золотому
*Не пожертвовал душой,
*Веря в душу человека
*Верой мощной и живой:
*
*Он отвергнет предрассудки,
*Он низвергнет гнет оков, —
*И тогда не будет сирых,
*Ни голодных, ни рабов…
*
*Верю: будет день в грядущем –
*Пусть тот день еще далек, —
*Он придет: вражду народов
*Смоет братских чувств поток…
*
*И тогда свободный, мощный
*Зацветет и мой народ,
*Он расторгнет цепи рабства,
*Полной жизнью заживет, —
*
*Заживет не в грезах только,
*Не в одних лишь небесах…
*Песню новую о жизни
*На земле, о лучших днях,
*
*К красоте и правде чуткий,
*Запоет тогда певец…
*Из цветов моей могилы
*Для него сплетут венец.
*
*1892
*Перевод Л. Яффе, 1902ШАУЛЬ ЧЕРНИХОВСКИЙ

__________________
Искусство становится величайшим, когда не обнаруживает себя.

<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Veranda; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 139); ">Пали тени, птички смолкли,
*Спи, дитя родное,
*Не страшись ночного мрака,
*Я ведь здесь с тобою.
*На рассвете защебечут
*Пташки звонче, краше.
*Глянет утро — и с востока
*Встанет солнце наше.
*
*Ты — еврей! Печаль и горе,
*Жизнь и счастье в этом.
*Отпрыск древнего народа,
*Гордого пред светом.
*Ты — ребенок. Станешь старше –
*Ясно сердцу станет,
*Что творил он, что создаст он
*В час, как солнце встанет.
*
*Станешь мужем — жизнь придушит
*Злобною рукою,
*А пока — усни спокойно,
*Я всегда с тобою.
*День угас. Усни, мой птенчик,
*Ночь глядит в оконце.
*Не страшися теней мрака,
*Встанет наше солнце.
*
*Будешь ты скитальцем в мире,
*Только об отчизне,
*О святом Сионе помни
*До заката жизни.
*
*Если светлый день Спасенья
*Даже медлить станет, —
*Не теряй, мой сын, надежды –
*Снова солнце встанет.
*
*По долине Иордана
*Бродят бедуины.
*Ты же будешь первым стражем
*Нашей Палестины.
*И когда взовьются стяги,
*Сын мой не обманет.
*Он пойдет с мечом меж храбрых,
*Наше солнце встанет.
*
*1897
*Перевод Иш-Ари, 1916

__________________
Искусство становится величайшим, когда не обнаруживает себя.

<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Veranda; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 139); "> «Откуда ты, странник?»

С Востока. Я был в Ханаане, там горы
Все плачут, и слезы алмазным потоком
Бегут в Иордана холодное лоно.
Я громко воззвал… Оглашая просторы,
Шакал мне ответил на кряже высоком,
Звучавшем напевами дщери Сиона.

«А наши твердыни?»

Их мощные стены — лишь груда развалин,
Обломки камней на родимых могилах;
Средь них не гнездятся напевы преданий,
Их дух омрачен и безмерно печален,
И сохнут под солнцем на нивах унылых
Кровавые реки, пролитые в брани.

«А память зелотов?»

Спроси у орлов, им глаза расклевавших,
У псов, что их кости глодали с рычаньем,
У ветра, разнесшего прах по пустыне.
У мудрых не спрашивай! Что им до павших?
Их книги обходят героев молчаньем,
В их сердце нет места борцам за святыни.

«Так что же осталось?»

Пещеры в горах для отважных и сильных,
Расселины скал для взыскующих мести,
Поля, где немало прольется народом
И пота, и крови потоков обильных,
Когда на родном и утраченном месте
Он вновь заживет под родным небосводом.

1900
Перевод О. Румер, 1918

__________________
Искусство становится величайшим, когда не обнаруживает себя.

<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Veranda; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 139); "> И вот, там сидят женщины, плачущие по Тамузе.
*Иезекииль, 8:14
*
*Идите и плачьте,
*О, дщери Сиона!
*Сияющий Тамуз — он умер, увы!
*Грядущие дни — это время ненастья,
*И душ омраченных, и желтой листвы!
*
*В поблекшие рощи,
*Где черные ветви,
*Спешите, спешите с восходом зари
*Туда, где безмолвствуют чары и тайны,
*Где Тамузу-свету стоят алтари.
*
*Какую же пляску
*Мы Тамузу спляшем
*Вокруг алтаря, взгроможденного ввысь?
*Семижды направо, семижды налево,
*И склонимся ниц, и воскликнем: «вернись!»
*
*Семижды направо,
*Семижды налево,
*Всем за руки взяться и мерно ступать!
*За отроком отрок, за девою дева;
*Мы выйдем и Тамуза станем искать.
*
*На тихих дорогах
*Его мы искали,
*Где солнце, и свет, и сиянье лучей,
*Где сердцу так сладко в тепле и покое,
*Где в воздухе стриж, а в пыли воробей.
*
*Его мы искали
*Меж тучных колосьев,
*Где мак и терновник на тесных межах,
*У брега ручьев, на лугах камышовых,
*В зеленых и влажных шуршащих стеблях.
*
*К реке мы спустились,
*К земле плодоносной,
*Минуя овраги, обрывы и рвы…
*Ты, ястреб! Ты, голубь! Ты, ветер летучий!
*Ответьте: не видели Тамуза вы?
*
*Его мы искали
*Меж грудами листьев,
*В смолистых лесах за стволами дерев.
*Быть может, он спит в благовониях кедра?
*Быть может, он дремлет под запах грибов?
*
*Его мы искали –
*И вот, не нашли мы!
*Спускаясь в долину, взбираясь на скат,
*Искали мы тайну, искали мы чуда
*В местах, что дыхание Бога хранят.
*
*И рощи священной
*Мы видели заросль,
*И древо Ашеры, спаленное в ней, –
*И только птенцов мы слыхали голодных,
*Алтарь же — забытая груда камней.
*
*Его мы искали
*В верховьях потоков,
*Где шепчут лишь духи, послушны волхву,
*Где гнется камыш шелестящий, хрустящий,
*Иссушенный зноем, спалившим, листву.
*
*И нимфы исчезли
*С лугов, и не слышен
*Их голос, и смех над вечерней волной…
*Стал пастбищем луг, — и козлы к водопою
*Несутся по травам, покрытым росой.
*
*Идите и плачьте,
*О, дщери Сиона!
*Скорбящую землю увидите вы,
*Скорбящую землю и сумрак бесчарный:
*Сиящий Тамуз — он умер, увы!
*
*1910
*Перевод В. Ходасевич, 1918

__________________
Искусство становится величайшим, когда не обнаруживает себя.