Я Мумми-троллей тоже любила в детстве, а вот доче они не понравились, хотя вообще она читает запоем. Впрочем, Гарри Поттер ей тоже не нравится, а я и его запоем читала. Насчет скудного языка - не могу согласиться, видимо действительно плохой переводчик.
А сейчас она вообще свихнулась на серии "Сумерки", хотя и Джейн Остин, и Жуль Верном не брезгует.
__________________
"Сплетни похожи на дым, исходящий из нечищеной трубки, и не не говорят ни о чем, кроме как о дурном вкусе курящего ее." Джордж Элиот