Марина. В целом в Онтарио нет такой должности - ахот кабала - у нас в Адассе была, но ее исполняли обычные опер. медсестры по очереди. Тут нет, извини. Есть, как эксперимент(так у меня на нынешеней работе) Liaison Nurse, которая отвечает за communication между операционной и семьей. Т.е они бегают между комнатами и семьями и описывают ма мацав без деталей. Такие сестры - это дамы старше 55-ти и их у нас было 5, а стало 2, и то не работает механизм..... Советую даже не упоминать, что ты работала на кабале - не поймут ну никак - пиши, что ахот хадар нитуах, и все, без выпендрежа. Под Координатора просто так не коси - потому что у нас, например, у меня на интервью спрашивали вопросы по теме, и конкретные. Хорошо, если знаешь, а если нет?...
Грязная работа? Про махлакот не знаю, а в Операционной все делают одну и ту же работу. Митрахацим ве мистовевим.:-D