Все, кого знаю, даже самые рьяные филологи, ратующие за чистоту речи, употребляют слово "моргидж".
Ну еще есть "бенефиты"... хотя имеет право на жизнь и в русском языке.

__________________
Секрет УСПЕХА в постоянстве ЦЕЛИ!

Прошу прощенья у автора нити за оффтоп, но мне стало интересно: а в других языках такое тоже практикуется? Например, в китайском?

Елена, в китайском я , к сожалению, слаба:-D
знаю, что в Германии русскоязычные примерно также как мы используют немецкие слова, например, наш аппоинтмент - их термин(ch)

__________________
Если вы сделаете все, что в ваших силах, Бог —довершит остальное.

Нет, Ольга, я имела в виду другое: например, китайцы, тоже так вольно обращаются с англ. образуя такие же "слова-гибриды" или как они правильно наз?:-D Но об этом надо спросить только у них(H)

__________________
V. Kuzmin - Dusha

Чаржданатуть - это слово прочно прописывается в лексиконе, заменяя русское "взымание оплаты"... Страшно раздражает всеобщее употребление слова бойфренд для описания банального любовника. Особенно комично выглядят дамы в возрасте, рассказывающие о своих "бойфрендах"...
Еще быстро лепится на язык слова ресит (receipt), ресепшн, бездей, и все, что уже перечисляли в других постингах.

Нет, Ольга, я имела в виду другое: например, китайцы, тоже так вольно обращаются с англ. образуя такие же "слова-гибриды

Очень даже может быть) по крайней мере в речи филипинцев я частенько слышу английские слова:-Dесть знакомая иранка, спрошу-ка я для интереса и у нее;-)

__________________
Если вы сделаете все, что в ваших силах, Бог —довершит остальное.

залогинится
апргрейдить
кансельнуть
сисадмин
javadeveloper-жабадевелопер
***********.endictionary.com/engbe.htm

__________________
Цените то единственное что у вас точно есть- ваша жизнь!!!!!!!

Муваться, шопаться, дринкнуть, кукить, вошаться (мыть машину)- это уже почти по-русски :-). Ну и ,конечно же, все те слова, которые были перечислены в этой теме. Многие слова или фразы просто легче и быстрее произнести по английски, например фразу "французский язык" быстрее сказать просто "French".....

А ещё я хочу дополнить Лёву, слово developer иногда произносят как ДевелопЁр, так смешнее.

Всегда употребляем cash и trash, так проще чем объяснять наличные деньги или мусор. Из адаптированных, что-то типа - пойдём чаю подринькаем (пить чай), илидавай подрайвим (поехали), приветствуем так- Хаюшки! (типа приветик от Нi)

ну, когда говорят лойер, то это уже нормально вроде бы.. но мне почему-то не нравится слово программёр...

__________________
Я научилась ценить, сохранять и любить тех немногих, кто действительно этого стоит...живу настоящим...уверена в будущем...-научилась на прошлом!..